Galway Newsletter, October 2023 English